Previous   Home   Contents   Next
 
 
 
  
 


52 серия

В эти моменты,когда все секреты выходят наружу,в моменты боли,слова Наны,одно за другим сходят с губ "..Да Хорхе..твоя мать..твоя мать..я.."
"Что?" спрашивает Хорхе,не в силах поверить в услышаное. Дон Чема,грубо отвечает,"Да ты сын этой служанки." "Ты..ты моя мать?"повторяет Хорхе.
Нана говорит Чеме,что он поклялся никогда не раскрывать всю правду,на что Чема отвечает "Это ты ее сейчас сказала."
"Никогда не думала,что ты меня так разочаруешь.." говорит Валерия Нане."Какое отвращение папа.." замечает Белинда."Как низко ты пал.."

Чема намекает,что бы они продолжили вытаскивать правду наружу,после того,как Нана и Хорхе уходят.

Пабло думает о словах Валерии,о том что "их сын" по ее словам -это смешно,и вспоминает,что ему сказал Исмаель " Не будь так уверен Пабло,не принимай скоропалительных решений."

Нана плачет и пытается объяснить все Валерии,но Валерия прислушивается без особого доверия.

"Я была молодой..глупой и наивной,когда познакомилась с твоим отцом.Я не знала,что он женат.." со слезами говорит Нана." У меня ничего не было..а Чема был одержим идеей иметь сына.."

"Ты сделала это за деньги." отвечает Валерия."Я хотела лучшей жизни для моего сына." поясняет Нана,с болью."Мне было очень тяжело без моего сына,но потом Чема позволил мне вернуться в дом"

"Как моя мать могла позволить все это!?" с гневом спрашивает Валерия

"Она ничего не знала.."оправдывается Нана,"я была просто служанкой"

"Моя мать любила тебя,а ты всех нас обманула!"говорит Валерия."Чего ты добивалась? Стать хозяйкой этого дома?Всю жизнь,ты была для нас,как вторая мать.."

В больнице Карлос спрашивает,как здоровье его сына Бето.

Пабло снова разговаривает с Мигелем и спрашивает,уверен ли он в том,что Анрес его сын,Мигель подтверждает это,говорит,что "зов крови",но Пабло отвечает,что Валерия отрицает все это.

Валерия в гневе говорит много неприятныйх и болезненых слов Нане."Тебе нет прощения,не хочу тебя видеть больше в своей жизни!Лживая лицемерка!! Уберайся из дома! Убирайся Нана!"

С болью в сердце,униженная,Нана уходит из дома Сан Роман и сталкивается с Исмаелем."Забери меня отсюда." просит она его.

Хорхе ,грустный,с разбиты сердцем,садится на мотоцикл, и едет подальше от дома,и все еще не может представить себе,что его мать -Нана.

Пабло расспрашивает Мигеля о Марсии,и Мегель интересуется,нравится ли она ему,но Пабло отвечает,что это просто любопытство.

Валерия просит Белинду оставить ее в покое,Белинда спрашивает,защищает ли она служанку,но Валерия отвечает,что служанка уже ушла,она ее выгнала.Белинда довольна,и говорит,что наконец то у Валерии было "просветление в мозгах",но Вале отвечает,что сейчас уже не уверена,что поступила правельно.

Хорхе звонит Марсии,направляясь к Пабло, и говорит,что не сможет сегодня с ней увидиться.Марсия спрашивает,пил ли он,и Хорхе отвечает,что недостачно.Марсия спрашивает,что случилось,но Хорхе говорит,что это не телефонный разговор.

"Вот и вся история.." Нана расскзывает обо всем Исмаелю и спрашивает,разочаровался ли он в ней теперь.Он отвечает " Кто я такой,что бы судить тебя?"Нана отвечает,что есть вещи,который нельзя простить.

Валерия видится с Франсиско.Она говорит,как ей грустно сейчас,что она разочарована,что сомневается в отношении Наны к ним.Франсиско отвчает,что есть вещи,которые очевидны,и что Нана не могла подделывать свои чувства к ним.Валерия гоаорит "Кому я сейчас смогу доверять?" Франсиско отвечает,"Мне,мне ты можешь доверять."

Мауро собирается познакомить Даниелу со своей сестрой Габи.

Марсия беспокоится о том,что происходит с Хорхе,но еще не вечер.Они снова обсуждают с Паулой Мигеля и мирятся.

Валерия говрит,чт чувствует себя ужасно из за того,что произошло,что она могла на мгновение усомнится в чувствах Наны к ним.

Хорхе рассказывает Пабло,что Нана его мать.

Джип Валерии сломался на полдороги,и она звонит и просит о помощи.

По близости находится Мигель с своими дружками,он видит джип Валерии,"Смотрите ка кто здесь..сейчас повеселимся!"

Чема говорит Белинде,что они должны обсудить ее будущее.

"Не смейте меня трогать!" кричит Валерия,когда дружки Мигеля хватают ее.Мигель,со злостью на лице,начинает растегивать ремень на брюках."Убирайтесь,несчастный подонки!! Хосе,один из рабочих появляется,и Мигель со своими дружками вынуждены убежать.

Нана говорит,что ей нужно искать новую работу.Исмаель предлагает ей выйти за него замуж,но Нана отказывается.

Марсия и Паула развлекаются на дискотеке.

Пабло рассказывает Хорхе о своем "сыне" и Хорхе говорит,что "правда,что он тебе не сын.."и уже пьяный,заплетающимся языком произносит "..Белинда.."

Валерия рассказывает о том,что Мигель с его дружками напали на нее,но Чема принимает это за шутку.

Франсиско расскзывает Бето,что Белинда призналась,что ребенок от него и что она его любит.Но Бето не хочет на ней жениться,"Я раньше умру,чем женюсь на ней"

Двое мужчин на дискотеке интересуются Марсией и Паулой,они посылают им приглашение провести вместе остаток ночи.

Валерия плачет и думает о Нане.

Все,что помнит Бето-это как он менял шину в машине Марсии.

Лулу говорит Валерии,что Нана хороший человек,она сделала ошибку,но в целом она такая же жертва поведения Чемы,как и Валерия и Хорхе.

Чема делает визит вежливости в больницу,и интересуется здоровьем Бето у Франсиско.Но Франсиско понимает,что стоит за этим визитом,Чема хочет что бы Бето женился на Белинде,а потом Чема "убьет его собственными руками".

перевод http://spanic.sitecity.ru
 
 


Омоложение плазмолифтингом кожи лица | химические пилинги для лица и тела | современная косметология на Преображенке